Yes!! When I give workshops I explain this as well. That when giving important information at school or work then direct is necessary. Engaging in social conversation is a time for having fun with words and language and misunderstandings are less impactful :)