I have been studying this for 20+ years.
Yes, there is a brain-gut connection. Yes, the environment influences how genes are expressed.
No, toxins and trauma do not cause ADHD. ADHD is genetic.
https://medium.com/invisible-illness/why-adhd-and-autism-can-look-like-trauma-4d1428d82e4d